Slovenské nárečia sú jednoznačne poklad, ktorý nám tu zostal po predkoch. Uchovali sa aj vďaka skutočnosti, že kedysi sa až tak necestovalo – naši prastarí rodičia mnohí boli v rámci svojho života najďalej v župnom meste.
Naposledy sme svoje hlavy potrápili špecifickou Nitránčinou, dnes sa pozrieme pod Tatry a to hneď z oboch strán. Lebo či hovoríme o roháčskej, či pieninskej strane Tatier, aj tam, aj tam sa hovorí goralským nárečím, čo je akýsi mix slovenčiny a poľštiny. Tak ako, Slováci, trúfnete si?
1, žro̲dlo je…
– pejoratívne pomenovanie pre jedlo
– prameň
– zrkadlo
2, Čo znamená slovíčko „sycy“?
– syčí
– fúka
– všetci
3, Banki by mohli byť…
– vianočné gule
– finančné ústavy, banky
– hračky
4, Keď vám poviem „Jo jem“, čo som vám oznámila?
– ja konzumujem
– ja som
– ja viem
5, Čo budete robiť, keď vám niekto povie, aby ste použili gorki?
– pýtať sa, koľko je hodín
– asi sekeru, posielaš ma do hory drevo rúbať
– variť, sú to hrnce
6, Keď je niekto „babný“, aký je?
– pevný, silnej postavy
– zábavný
– otravný, ako baba
7, Keď vám v Zázrivej hovoria o cembolkoch, o čom je reč?
– cereálie
– cencúle
– struny do cimbalu
8, Keď vám poviem, že „bede kurce pjecone“, tak čo bude?
– pečené kura
– pôjdete na fušku
– budete čítať knihu
9, To ľen taka fanta, povie sa. Čo to je?
– Je to len niečo vyfantazírované, vzdušný zámok
– Je to len malinovka
– Je to len taký rozmar
10, Čo by mohol byť gacek?
– netopier
– nohavice
– malý chlapec
11, Kľocky sú…
– naštiepané drevo
– hrče
– detské kočíky
12, Čo by mohol byť muaček?
– mačka
– kladivo
– druh korenia
