Slovenské nárečia sú jednoznačne poklad, ktorý nám tu zostal po predkoch. Uchovali sa aj vďaka skutočnosti, že kedysi sa až tak necestovalo – naši prastarí rodičia mnohí boli v rámci svojho života najďalej v župnom meste.
Je pondelok ráno a to v našej redakcii znamená, že k vám posielame kvíz z oblasti slovenských nárečí. A tentokrát sme vybrali tucet slovíčok z Kysúc.
1, Viete, čo je hafura?
– fenka, „žena“ od hafana
– čučoriedka
– zástera
2, Šibalky by mohli byť…
– zápalky
– rozbláznené dievčatá
– kus ženskej spodnej bielizne
3, Hukať sa znamená…?
– hulákať
– hárať
– poflakovať sa
4, Keď vás v Čiernom požiadajú, aby ste priniesli „drobňoky“, čo od vás chcú?
– drobné mince
– odrobinky
– drobné – kŕmne zemiaky
5, Viete, čo je „mašnička“?
– maselnička
– mašľa do vlasov
– niečo mastné
6, Grapki by mohli byť…
– hrable
– niečo, ako šatka na hlavu
– vedrá na vodu, ktoré sa kedysi spúšťali do studne
7, Čo budete robiť, keď vám na Kysuciach podajú „roguľu“?
– plieť, je to motyka
– habarkovať
– počúvať hudbu, sú to slúchadlá
8, „Žebrok“ okrem toho, že je to žobrák sa hovorilo aj…
– tenučkému paplónu
– zemiakovej kaši
– pečeni
9, V Makove „hušč“ znamená
– les
– mäso
– pokrik na sliepky
10, Colo by mohlo byť…
– meter, merač dĺžky, colštok
– čelo
– hraničná kontrola
11, Čo je podľa vás koničina?
– poďakovanie
– hnoj
– ďatelina
12, „Aľe to jus!,“ povie sa dieťaťu. Čo mu povedali?
– už aj, hneď
– poslali ho preč
– je to otázka, či už má úlohy
