Slovenské nárečia sú jednoznačne poklad, ktorý nám tu zostal po predkoch. Uchovali sa aj vďaka skutočnosti, že kedysi sa až tak necestovalo – naši prastarí rodičia mnohí boli v rámci svojho života najďalej v župnom meste.
Ak uvažujete, kam „zaradiť“ sotákov, tak prstom po mape zabehnite na krajný juhovýchod, do okolia Sobraniec, či Humenného.
1, Keď vám soták povie „Kukni na cajger,“ kam sa pozriete?
– na bicykel
– na ciferník
– do krabice s náradím na meter
2, Viete, čo je to „drabina“?
– rebrík
– voz, rebriniak
– čiapka, akú kedysi nosili drábi
3, Medzi „chustkou“ a „chustočkou“ je rozdiel. Viete, aký?
– Myslím, že žiadny
– Je, ale veľmi malý – chustočka je malá chustka
– chustka je šatka na hlavu, chustočka je vreckovka
4, Keď máte „balamutu“, čo máte?
– trápenie, starosti
– niekoho som oklamal
– som nahnevaný
5, „Ja taky obžraty, až mi plano.“ Viete, z čoho je sotákovi zle, keď povie túto vetu?
– niekto mu prišiel vyjesť chladničku
– prehnal to s alkoholom
– prejedol sa
6, „Šak tu veľo murvakoch!“ Čoho je tam veľa?
– oblakov
– mravcov
– oblekov v skrini
7, Keď sa vás opýtam:“Donešeš mi ošču?“ čo mi donesiete?
– za pohárik pálenky
– fľašu vody
– keksík
8, „Šak ho zuvalilo doraz tam, na rinku!,“ hovorí najnovšia informácia. Čo znamená?
– opil sa v krčme
– skolaboval na námestí
– na ulici spadol z bicykla
9, Viete, čo je „pľeveň“?
– stodola
– pleva z obilia
– múka
10, Keď vám žena povie: „Muj hlop veľky kozaroš,“ čo vám oznámila?
– že je veľký beťár
– že má muža, ktorý veľmi rád chodí na huby
– že sa rád dobre naje
11, „Nečuchaj teľo ten pokrovec!“ Čo nemáte robiť?
– nemám drhnúť koberec
– nemám privoniavať ku kobercu
– nemám toľko prenášať koberec
12, Viete, čo je to „čikotac“?
– čítať
– štikútať
– štekliť
